List of goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit 2014

Goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit , traders want to import into Vietnam must be licensed by the Ministries concerned.

Goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit 

List of goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit effective from 20 February 2014 issued under Appendix II of Decree 187/2013/ND-CP dated 20 November 2013 of the Government of Vietnam:

I. List of goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit and are under the management of the Ministry of Industry and Trade

1 . Rope gun .
2 . Goods need to control import under the provisions of treaties to which Vietnam is a member of the Ministry of Industry and Trade announced for each period .
3 . Goods applicable for automatic import permit: Ministry of Trade and Industry shall announce a list of goods applicable for automatic import permit for each period and licensing under the provisions of the current level allowed .
4 . Goods applied quota regime :
 a. Salt .
 b . Raw tobacco .
 c . Eggs .
 d . Refined sugar, raw sugar .
Ministry of Trade and Industry shall specify HS code numbers from the export and import tarriff Duty List apply tariff quotas.

5 . Chemicals
 a. Chemicals and products containing chemicals .
 b . Chemicals Table 2 , Table 3 chemicals under Appendix 1 promulgated together with Decree No. 100/2005/ND-CP August 3, 2005 of the Government on the implementation of the Convention prohibits the development , production , possession storage , use and destruction of chemical weapons.
 c . Substances used in industry ( according to the Anti- Narcotics and the guiding text ).
6 . Precursors of explosives, explosive materials industry .
7 . Material tobacco, tobacco products, cigarette rolling papers, machinery and equipment manufacturing cigarettes and spare parts .

II . List of goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit and under the management by the Ministry of Transport

1 . Signal fires for maritime safety .
(Ministry of Transport shall specify HS code numbers from the export and import tarriff Duty List  and regulations permit procedures ) .

III. List of goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit and under the management by the Ministry of Agriculture and Rural Development

1 . Veterinary medicine and raw materials for production of veterinary medicine first import registration in Vietnam .
2 . Biologically and microbiologically produced articles and chemicals used in veterinary medicines, registered for the first time for import into Vietnam .
3 . Plant protection agents
 a. Plant protection agents and raw materials for production of plant protection agents on the list are permitted for use in Vietnam .
 b  Plant protection agents and raw materials for the production of plant protection agents on the list of limited use .
4 . Pets outside the list permitted for production, business in Vietnam; insects have not presented in Vietnam; sperms, embryos of  animal pets imported into Vietnam for the first time.
5 . Seedling for growing crops and raising plant, organisms in the field of plant protection and other objects in the list of objects subject to quarantine plant pest risk analysis before importing into Vietnam.
6 . Seedling for growing crops and raising plant not included in the list of varieties permitted for production and business in Vietnam imported for research , testing , trial production or importation for the purpose of international cooperation, to make sample showing in the exhibition, as a gift or to carry out the investment programs and projects .
7 . Feed for livestock and raw materials for production of animal feed, aquaculture feed and feed ingredients of aquatic products on the list are allowed to circulate in Vietnam.
8 . Fertilizers outside the list of permitted production , trading and use in Vietnam
9. Gens of  plants and crops, animals and micro-organisms serving research and scientific and technical exchange.
10. Animals, rare wild plants for which there is a need to control import under CITES Convention which Vietnam has undertaken to implement.
11 . Production materials of produced articles, chemincals for treatment and improvement of the environment in aquaculture .
 a. Production materials for biologically, microbiology produced articles, chemistry, chemicals for treatment and improvement of the environment in aquaculture.
 b . Finished products on the list are allowed to circulate in Vietnam or the list of products import of which is conditional.
 c . Finished products not on the list are allowed to circulate in Vietnam or in the product list import of which is conditional.

12 Marine seedlings.
 a. Marine seedlings which may normally be imported .
 b. Marine seedlings import of which is conditional.
 c. Marine seedlings not included in the list of permitted imports normally for the first time import into Vietnam.
13. Live products of aquaculture.
 a. Live products of aquaculture produce food being in the list permitted import normally.
 b. Live products of aquaculture produce food not on the list permitted import for production of food in Vietnam .

VI . List of goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit  and under the management by the Ministry of Natural Resources and Environment

1. Scrap.

V. List of goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit and under the management by the Ministry of Information and Communications

1 . These types of publications (books , newspapers, magazines , pictures, photos , calendar ) .
2 . Postage stamps , print postage stamps and postal items .
3 . Microwave devices, transmitters, transceivers radio frequency bands ranging from 9KHz to 400 GHz , power 60 mW or more .
4 . System for typesetting and specialized printing industry.
5 . Assorted printers ( offset printing machine , flexo printing machine , gravure printing machine ) and color copiers .

VI . List of goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit and under the management by the Ministry of Culture , Sports and Tourism

1 . The cinema and other audiovisual products , any material on record .
2 . Art works , applied art , paintings , photography .
3 . Electronic game machine settings compensation programs and specialized equipment for the casino game .
4 . Children”s toys .

VII . List of goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit and under the management by the Ministry of Health

1.  Additive substances, substances which act on the central nervous system, substances used for medicine production and radioactive substances (including finished medicine in pure and coordination form) ..
2 . Finished medicines for the prevention and treatment of disease, has a registration number.
3 . Finished medicines for the prevention and treatment of disease, no registration number .
4 . Raw material for medicine production, pharmaceutical drugs, adjuvants, empty capsules, packaging in direct contact the medicine, a new kind used in Vietnam .
5 . Cosmetics direct impact to human health.
6 . Vaccines, biological medical products without registration .
7 . Medical equipment have the ability to directly affect human health, outside the list permitted to be imported as needed.
8 . Chemicals, insecticides, disinfectants and household sectors in health care.
9 . Chemicals, insecticides and disinfectants for use in home and is not granted the certificate of registration for circulation in Vietnam.
10. Cosmetics are not receiving voucher number is announced , imported for research and testing .

VIII . List of goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit and under the management by the State Bank of Vietnam

1. Embryos used for metal casting, metal stamping.
2. Vault doors ( according to technical standards set by the State Bank of Vietnam) .
3. Paper for printing money .
4. Ink for printing money .
5. Anti-counterfeit money presses used for money, checks, stamps and other valuable papers which the banking sector issued and control.
6. Money printing machines (pursuant to technical criteria announced by the State Bank of Vietnam).
7. Metal casting machines and machines for stamping money (pursuant to technical criteria announced by the State Bank of Vietnam).

IX . List of goods for which import into Vietnam is subject to issuance of a permit and under the management by the Ministry of Defense

1. Cars with 10 seats or more, including the driver (not mounted armored Of military weapons, except CKD ) .
2. Automobiles and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 87.02 ), including passenger cars have common luggage compartment (station wagons ) and auto racing (Type Coated Stainless steel mounting military weapons , excluding CKD ) .
3. Motor vehicles for the transport of goods (not mounted armored of military weapons , excluding CKD ) .
4. Other aircraft ( for example , helicopters , airplanes ) ; spacecraft ( including satellites ) and the trajectory aircraft and means of propulsion for spacecraft launch ( only applicable to aircraft , helicopters not used in civil aviation can not attach equipment to combat - arms ) .
5. Other arms (for example , guns and pistols , spring , air or gas , truncheons ) , excluding those of heading 9307
6. – Other arms ( paintball gun , paintball gun , rope gun ) .
7. Pigment for artistic painting , or painting school signs, modifying tints , amusement colors and similar colors in tablets , tubes, jars , bottles , pans or in similar forms or packings .
8. - Other pigment (paintball ).
(Ministry of Trade and Industry announced the HS code numbers from the export and import tarriff Duty List in connection with Circular 04/2014/TT-BCT).

Lawyervn.net

Posted related texts:

- Detail list of goods prohibited from import into Vietnam 2014, Click here

- The change of list of goods export, import of which is prohibited and subject to issuance of permit, Click here

- List of goods not permitted for implementation of the export, import and distribution rights of FDI enterprise in Vietnam, Click here